Breakfast at Mandala's

 

 

 

      Mun aamu alkoi aamupalalla Mandalassa, joka on mielestäni erittäin tyypillinen espanjalainen kahvila. Nappasin lehtikioskista paikallisen El País lehden kainaloon ja lueskelisin sitä kuuman suklaakastikkeen ja infusiónin kanssa. Luulin tilanneeni aitoa puruteetä (vai miksi sitä nyt sanotaankaan :D), mutta sainkin vain tavallista pussiteetä. Nimittäin aikaisemmin tuolla paikassa olen juonut aivan parasta frutos rojos infusiónia, joten ehkä ensi kerralla yritän selventää asiaa tarkemmin :P. On muuten hyvännäköisiä kakkuja koko tiski täynnä (ja oon muuten kuullu, että on myös hyvänmakuisia), nam!

      Eilen iski valtava shoppailuhimo ja lähdin kaupungille katselemaan, jos löytyisi jotain kivaa. Noh, milloin en olisi jotain kivaa löytänyt itselleni, joten se siitä katselusta. :D Ostin mustat nahkasaappaat, joita olen jo jonkin aikaa miettinyt että sellaiset voisin ostaa, jos vain alesta löytyy. Hauska aina huomata, että miten myyjät reagoi siihen että oon ulkomaalainen (joo sen nyt varmaan loistaa aika kauas etten ole espanjalainen :D). Nimittäin yleensä ne alkaa puhumaan aivan tajuttoman hitaasti espanjaa, hyvä ettei tavuta mulle ja sit aina korjaan, että kyllä ymmärrän HYVIN. Noh, joo näitä blondina olon ”hyviä” puolia täällä. Kuten kerran, kun olin ulkona niin joku poika alko ihmettelemään, että miten kenelläkään voi olla näin vaalea iho ja tökki mun poskea (no ihan ku se siitä olis yhtään sen tummemmaks muuttunu). :D Kiitti vaan, yritin vielä himassa tunkea hirveästi aurinkopuuteria, etten näyttäis ihan haamulta (aurinkoa odotellessa siis). Täällä alkaa kyllä jo pikkuhiljaa lämpenemään ja on jotain reippaasti päälle kymmenen astetta. En muista milloin oisin viimeeks palellu ulkona ni siitä oon kyllä tosi ilonen, paitsi että sataa vettä aika usein nyt keväällä, höh.

      Samalla muuten ostelin vähän käsityöjuttuja tarkoituksena virkata meikkipussi. Laitan tänne ohjetta ja kuvia kunhan saan sen eka valmiiks (tietysti sillä ehdolla että se kanssa näyttää esittelykelpoiselta). ;)

           

        Today I went to have a breakfast at Mandala’s, which I think is a very typical Spanish café. I bought El País, a local newspaper, and read it while having my infusión and hot chocolate. I thought I ordered real tea but it came with a bag. I’ve had the best infusión con frutos rojos in this café so maybe next time I’ll explain it clearly :P. They have a plenty of good looking cakes, dont they? I’ve heard they taste delicious as well, yum!

       Yesterday I had this big craving to go to shopping and I went to see if i find something cute to myself. Oh well, when was the last time I didn’t find something nice for myself so that’s about the looking part. I bought black leather boots, which I’ve been thinking for awhile that I could buy but only if I find ones that are on sale. It's so funny to see how the salespersons always speak Spanish very slowly to me, not far away from spelling. I always correct them saying I understand Spanish very WELL. Oh well, these are the “good” sides of being blond. Like once when I was going out, some guy started asking how is it possible that someone is as pale as I am and started poking my cheek (like my skin would have changed its colour any darker). :D I’m so waiting for the sun and summer! I can’t remember when was the last time it was cold outside so I’m happy for that, except it’s raining a lot during the spring, blah.

      By the way, yesterday I bought some handcraft, too and I’m going to crochet a bag for my make-up. I’m going to post the pictures and instructions after I get it done (but only if it looks good enought to show it). ;)

Vous Êtes la Plus Belle

     Käytiin ostamassa mun kämppikselle synttärilahja kaksi päivää sitten ja siinä samalla tarttu itsellekin muutama ”lahja”… noh sanotaanko, vaikka että aurinkoisen päivän kunniaksi :P En yleensä tykkää pitää paitoja, joissa on joku teksti ja varsinkaan jos en tiedä mitä se tarkoittaa. Noh, tää paita oli vaan sen verran nätti, ja kun siinä oli toi ihana kissanpentukin niin ajattelin ettei se teksti voi olla mitään hirveen rajua. Kotona mun kämppis, joka puhuu ranskaa, kerto että tarkoittaa ”Tú eres la más guapa” ”Olet nätein”. 

      Oon pitkään miettinyt, että haluaisin opetella puhumaan neljättä kieltä suomen, englannin ja espanjan lisäksi (joo kyllä, ruotsia en voi sanoa osaavani puhua). Ja oon nyt vähän päätynyt siihen tulokseen, että se olisi se ranska (opinhan sentään jo kehumaan ystäviäni <3). Yleensä oon vaan sellainen ihminen, että en viitsisi opiskella kieltä, jos sitä ei osaa kunnolla käyttää. Englannin kielen opin asumalla vuoden Jenkeissä ja tämän vuoden vietän opiskellen Espanjassa, joten eiköhän se espanjakin suju ihan hyvin. Siksi oon myös pohtinut, että voisin lähteä Ranskaan opiskelemaan kieltä kesäksi tai vastaavasti tehdä kesätöitä. Noh saahan sitä aina mietiskellä ja haaveilla tulevaisuudesta, sehän siinä jännittävintä onkin kun miettii että mitä kaikkea sitä vielä pääsee kokemaan tulevaisuudessa, vai mitä? ;) 

                    Rentouttavaa lauantaita <3

 

     We went to buy a birthday present to my flatmate two days ago and I also found some “presents” to myself, too... Oh well, let’s just say I needed them :P Usually I don’t like to wear shirts which have some text, at least if I don’t even know the meaning. However, this shirt was just too cute and it has a little kitten so I thought it can’t be anything too bad. After arriving home I asked my flatmate, who speaks french, and she told me it means ”Tú eres la más guapa” ”You are the most beautiful”.   

      I have been thinking for a long time now that I want to learn to speak a new language besides Finnish, English and Spanish (yeah, I can’t tell I could speak Swedish). So, I have decided to study French (at least I can already tell my friends how pretty they are <3). I will start next September when I go back to my University in Finland. Usually I’m the kind of person who doesn’t want to study some language if she can’t even use it in everyday life. I learnt English while living in the States and during this year I have learnt Spanish pretty well. That’s why I have thought of going to France to study the language for a summer or having a summer job there. Oh well, I can always dream about the future, can't I? I think it's the most exciting thing that you can never know all the things you get to experienc in your life ;)

                      Have a very relaxing Saturday <3