A weekend

               Aikasemmin mietiskelin, ettei mulla oo viikonloppu suunnitelmia vielä. No, eilen tuli kutsu leffailtaan tosiaankin vähän liian myöhään ja en sitte kerenny messiin, kun puolen tunnin päästä ois pitäny lähteä ja olin vasta tullut kaupasta ja oli vielä ruokakin tekemättä. Päädyin sitten sohvalle mussuttamaan herkkuja (tummasuklaa<3) ja tekemään käsitöitä. Mulla on niin hauska käsityöprojekti meneillään, että tekis vaan mieli koko ajan sitä neuloa. :D Eilenkin kävin ostamassa viisi kerää lisää lankaa, sillä se on vaan niin koukuttavaa. Mun kämppis otti musta kerran kuvan, kun neuloin kotona pörröset aamutossut jalassa viltin alla. Olin kuulemma niin jonkun mummon näkönen, kun täällä päin yleensä mummot vaan tekee käsitöitä. :D
             Tänään sitten käydään illalla cenaamassa tyttöjen kanssa kaupungilla ja ehkäpä samlla nautitaan muutamat lasit viiniä. ;) Aika hauskaa, kun Espanjassa illallistetaan vasta joskus 9 jälkeen -lähes joka ilta, vaikka olisi kuinka aikanen herätys. Eli yleensä täydellä vatsalla päätyy nukkumaan. Ja mitenkäs ne ravintosuositukset meni...? :D Noh onneks ostin eilen mansuja ni niitä voi sitten napostella vastapainoksi. Oli niin halpoja, kun vaan 1,75€ kilo ja niin makeita ja mehukkaita, nami. Alotin aamun heti kunnon annoksella kesää. :)

           Rentouttavaa lauantaita <3

          
           I was thinking earlier that I don't have any plans for this weekend. Yesterday I got an invitation for a movie night. Too bad it came just too late and I didn't have time to go because I should have left after half an hour and I just got home from a grocery store and had to make a dinner first. So I ended up on the couch eating sweets (dark chocolate<3) and crocheting. I have one very cute project going on and I just feel like making it all the time. :D Yesterday I went to buy five yarns more because it's just so addictive. Once my flatmate took me a picture when I was crocheting because she thought I looked like a grandma with my slippers and blanket.
           Today I will go to have a dinner with my friends in the center and maybe could have couple of glasses of wine, too. ;) It's so funny when people here have a dinner after nine a'clock -almost every night even though they had to get up early. So usually  I end up going to bed with my full stomach. And how were the recommendations how we should eat...? :D Luckily I bought strawberries yesterday so I can have those for a counterbalance. They were so cheap, too only 1,75€ a kilo and so sweet and juicy, yum. I started my day with a bowl of summer. :)
         
            Have a relaxing Saturday <3

They call it a village

but I wouldn't

 

               Tässä kuvia kylästä nimeltä Toro. Tai siis mä sanoisin kaupunki, sillä se on osa isompaa kaupunkia nimeltä Zamora (vähän niinku joku Hakunila Vantaalla), jossa asuu melkeen 70 000 ihmistä. :D Oli tosi tyypillinen espanjalainen pieni "kylä": toisessa päässä plaza ja toisessa kirkko sekä katedraali. Niiden välissä sitten oli kävelykatuja kahviloineen ja pieniä puistoja. Aika usein toi sama kaava toistuu espanjalaisissa kaupungeissa ja itse aina uusiin kaupunkeihin mennessä katsastan ekaks juuri nämä nähtävyyden. Muutenkin huomaa näiden kaupunkien koot yleensä ku isoissa kaupungeissä asuu enemmän ihmisiä ku koko Suomessa yhteensä. Välillä oon jopa tuntenu oloni aika harvinaiseksi, kun ei täällä niin hirveesti Suomalaisia oo näkyny. Muutenkin Suomalaisia tunnetaan tosi vähän ja monille oon ollu ensimmäinen suomalainen, jonka ne on nähny. Suomi kyllä koetaan jotenkin kauhean eksoottisena ja heti eka mielleyhtymä yleensä ihmisille tulee, että siellä on tosi kylmä. Jooh noh, on siellä onneks muutakin kun vain jäätä ja pakkasta. Esimerkiksi erittäin kaunis pääkaupunki, jossa on sentäs kaks kuukautta vuodesta siedettävä ilmasto. ;) 

             Esittelinkin Helsinkiä yks ilta toiselle mun kämppiksistä siten, että kirjotin googleen vaan Helsinki ja katoin että millasen kuvan se antaa meistä. Ja mun kämppiksen mielestä oli niin kaunis kaupunki ja kuulemma haluaa vierailla mun luona joku päivä. :) Myös kyseli heti aikakausista ja esim. minä vuonna Tuomiokirkko on rakennettu. Öhöm... kyllä tuli monessa kohtaa nolous, kun osasin vaan sanoa, että Venäjän keisari Aleksanteri sen taisi rakennuttaa kun halusi Helsinkiin uusklassismia. Voi pöh, toivottavasti ei mennyt ihan pieleen mun tietämys. :D Ja mikä sen Sibelius monumentin tarkotus on ollu...? Noh, kaipa se on vaan taidetta (ihan itkettää mun tietämys). :D Mutta itsekin katselin niitä kuvia ihan eri vinkkelistä, kun joku toinen huomioi asioita, joita näkee ensimmäistä kertaa (itse kun tullut tuijotettua samoja asioita koko elämänsä). Esimerkiksi sen että Helsingissä näkyy eri aikakausien tyylejä ja on suhteellisen moderni kaupunki verrattuna vaikka moniin Espanjan kaupunkeihin. Silti moni katu, jotka lähtee Espalta näyttää aivan kuin ne kuvat olis otettu Espanjasta. Mun kämppis ihan nimesi joitain paikkoja, mutta en nyt muista mitkä ne oli. Innolla taas tarkkailen keskustaa ensi kesänä, sillä muistan että vuoden Jenkeissä oltuani kaupunki näytti paljon hienommalta.

            ...Ja noni nyt pitää alkaa kirjottelemaan artikkeleista esseitä sen sijaan että kälätän täällä. :P

           Here I have some photos of Toro. People call it a village but I would say it's a town because it's a part of Zamora which has almost 70 000 inhabitants. :D It was so typical Spanish "village": on the other side cathedral and church and on the other plaza. Then in the middle of these two were shopping streets full of nice cafés and little parks. Usually I go to see these places when I go to some new town here. However, I'd say it's funny to see the size of the cities here because more people live in the big cities that in Finland. Sometimes I even feel myself a little exotic because there aren't that many people from my country here. I notice that Finland isn't known very well and most of the people first ask me that isn't it very cold in Finland. Well yeah, I'm happy we have more than ice and cold there. For example, a very beautiful capital where you can enjoy the climate even two months a year. ;)

           One night I was showing Helsinki to one of my flatmates. I just wrote Helsinki in google and checked what kind of image it shows from us. My flatmate thought it looks very beautiful city and wants to visit me some day. :) She was interested to know about the centuries when our famous church was built. Oh man, I felt so embarrassed when I just can't remember those things very well and just told her that Russian caesar Alexander had it built because he wanted to have neoclassicm in Helsinki. Well, I hope I wasn't a way too wrong. :D And what for is the Sibelius monument...? Oh, I think it is just an art (seriously I want to cry for my knowledge). :D But I was looking the city from a new point of view myself when someone else is pointing out some things what she sees the first time (that I have seen during my whole life). Like how many different centuries have affected the buildings and the style of the city and it's very modern compared to the other cities, for example in Spain. Still many of the streets in the center look like they would be from Spain. She even told me some places here but I can't remember the names. I'm looking forward to see the city next summer because I remember that after my year in the States I thought Helsinki looked so much better. 

         ...And now I have to start writing an essay from some articles in stead of talking here. :P

 

Wonderful Wednesday

 

 

           Täällä odotellaan jo kesää innolla! En kai vielä oo kertonu sitä...? :) Ilmat on kylmenny taas ja tuulee niin paljon, että tuntui niin siltä ku tarttisin vähän jotain piristystä päivään. Niinpä kokosin joitain aurinkoisia kuvia viime viikonlopulta. Joka aamu alotan päivän kunnon kasalla hedelmiä, jogurttia ja mysliä. Kaipa se johtuu ihan jostain vitamiinin puutteesta, että niillä voisi vaikka elää. Oon niin sitä mieltä että ihmistä ei ole luotu kylmään. Tai noh, ainakaan mua. :D Mietin just, ettei mulla ole mitään viikonloppusuunnitelmia vielä (paitsi perjantaina olisi kyllä yks vapaaehtoistyöntekijöiden kokous koskien koiratarhaa), mutta muuten aika rento olo, kun voi mennä fiiliksen mukaan ihan miltä tuntuu. Yleensä niinä päivinä päädyn kävelemään kaupungille ja joenrantaan, istuskelemaan puiston penkille ja käymään kahviloissa. Ja sit vaan muuten tykkään seurata ihmisiä, täällä kun on niin erilaiset tavat yleensäkin. Kaipa noi on sit niin mieltä rentouttavia juttuja mulle.
           Lauantaina oli kyllä hauska huomata niin selkeet kulttuuriset erot. Itse koen olevani suht äänekäs ja puhun paljon, mutta kun oltiin ravintolassa ja viereisessä pöydässä istu porukka meksikolaisia ni kyllä meidän porukka vaikutti niin hiljaselta ja tylsältä. :D Ne huuteli kaikenlaista, yhtäkkiä kolme tyttöä siirty pöydän viereen tanssimaan ja shotteja veti sellaseen tahtiin juomalaulujen kera. Mutta lähinna meitä katsottiin oudosti ja kyseltiin, etteikö meillä sitten oo hauskaa! :P No ehkä tunnin jälkeen jo alko ahdistaa, ku ei mitkään vakuuttelut riittäny, että kyllä me nautitaan ruuasta ja seurasta. Kuitenkaan kukaan meistä ei halunnu pöydälle hypätä tanssimaan tätä todistaakseen. Naureskeltiinki kaikki, että sisäisesti me riehutaan ihan yhtä paljon kuin hekin, mutta ei vaan näytetä sitä. :D Mietin vaan, että jos oltais oltu Suomessa, ni meidän pöytä ei varmasti olisi ollu se oudoin seurue. Heh, Tällaisia ajatuksia tänään.
           Ps. Toi ihana vaaleanpunainen puu on persikka ja voi miten ihanat värit! Jos joskus saan oman puutarhan ni ei oo vaikee arvata minkä sinne istuttaisin... :)  
    
           Ihanaa keskiviikkoa! <3



        I'm so totally waiting for summer! I think I have't told you that yet...? :) The weather has been worse here and it's sooo windy. So, I felt like I needed something to cheer me up today so I decided to gather some sunny photos from last weekend. Every morning I start my day with a big bowl of fruits, yoghurt and crunchy muesli just because i need more sun. I think that us humans are not meant to be in a cold weather. Well, at least me. :D I was just thinking that I don't have any plans for this weekend yet (except on friday one meeting of the volunteers in the dogshelter). I'm very relaxed when I can just do what I feel like doing on the next weekend. Usually those days I end up wandering around the city and by the river and going to cafés. And I also just like to watch people when they have so different habits here in general. Maybe for me those are the things that are relaxing things to do.
             Last Saturday it was so funny to see the cultural differences. I think I'm a pretty loud and talkative person but when we were in the restaurant and there were Mexicans on the next table, our table seemed like so quiet and boring. :D They were yelling everything, suddenly three girls started dancing next to their table and they had tons of shots with funny songs. But we were looked at like we were weird and we were asked if we aren't having fun at all! :P Maybe after an hour it started feel a little annoying when we couldn't convince them that we are having fun and enjoying the food and the company. We were laughing that inside we are as loud and crazy as they are but we just don't show it. :D I was just wondering that if we had been in Finland, our group would't have been the weirdest there. Heh, these were my thoughts today.
           Ps. That wonderful tree is a peach tree and I absolutely love the colors! If some day I'll have my own little garden, it's not too hard to guess what I would have there... :)
 
            Have a wonderful Wednesday! <3

Bodegas

and a little bit of wine

 

 

 

 

              Lauantaina käytiin viinitiloilla, joista aiemmin puhuin. Itseasiassa käytiin kahdessa kaupungissa myös eli aika kiireinen päivä oli. Nähtiin kaksi tosi erilaista viinitilaa, joista toinen oli perheviinitila ja siellä panostettiin laatuun ja siihen että viini kypsyy noissa tammitynnyreissä. Toinen oli taas paljon isompi tila, jossa keskityttin nimenomaan viinin tuotantoon ja siihen että saadaan mahdollisimman paljon viiniä vietyä ulkomaille ja nämä viinit eivät ole tynnyreissä lainkaan. Oli kyllä hauska maistella viinejä ammattilaisten opastuksella. Enkä tiedä kuvittelenko vaan, mutta jotenki osasin makustella eri makuja paljon paremmin. :D Se tamminenkin vivahde sieltä siis löytyi. ;) Ja tietty kun Espanjassa ollaan niin molemmat tilat olivat punaviinitiloja, sillä täällä punaviini on se -the viini. Ja tietty sisustuksen ystävänä kuolasin noita viinilaatikoita, kun olis niin sairaan makeet kotiin käyttää sisustuksessa! Noh, ehkä ei matkalaukkuun taida mahtua (tällä kertaa). Odotin näkeväni ihania viinipensaita ja rypäleitä, mutta mikä pettymys kun nähtiinki vaan tollasia kitukasvusia oksia! Enpä tajunnut ennen vierailua, että viinipensaat kasvaa vaan kesällä. :D Kaikenkaikkiaan kokemus oli erittäin mielenkiintoinen. Kotiin päästyäni näytinkin mun kämppiksille, miten sitä viiniä oikein "luetaan". Aikamoinen taito taas opittu. :P 
              Ps. Bodega tarkoittaa espanjaksi viinitilaa/viinikellareita, jotka on maan alla. Käytiin myös päivän päätteeks illallisella yhessä bodegassa, joka oli rakennettu maan alle.
      
         

               Last Saturday we visited the wineries that I talked earlier. Actually we visited two cities, too so we had a busy day. We saw two very different wineries. The other was a family business and they invested in the quality like having the wine in the barrels while the other one was more industrial style and concentrated on exporting the wine abroad. It was so fun to taste those wines when the professionals were guiding us. I don't know if I'm just imagining but I felt like I could drink wine so much better. :D I actually even tasted the oak barrel. ;) And of course when we are in Spain both of those wineries produce only red wine because red wine here is -the wine. And me, as a fan of decorating, wanted those wine boxes so bad because I could use them perfectly as a interior design. Too bad I can't fit them in my luggage (this time). I was expecting of seeing some wine trees and grapes but instead we saw those little brances, what a disappointment! I wasn't thinking before visiting that wine trees grow only during the summer time. :D Overall the experience was very interesting and when I got back home I showed my flatmates how to "read" wine. What a new talent. :P
                Ps. Bodega means winery/wine cellar in Spanish and they are built under ground. End of the day we even had dinner in one underground bodega. 

Say Hello to Miss Penny Lane

 

 

       Tänään oli sellanen fiilis, ettei millään olis jaksanu alkaa kirjottelemaan esseetä kouluun. No ajattelin, että tollanen kunnon lohisalaatti antais voimia. Laitoin ihan kaikki perus salaattiainekset, paljon siemeniä, hieman majoa ja tietty lohifileen päälle persilja on ihan must. :) Näillä eväillä jaksoin sentäs yhden kappaleen kirjottaa. Noh, ens viikolla sitten taas vähän tehokkaampaa työntekoa. :P 

        En jaksais millään odottaa seuraavaa lomaa, sillä mulla on kolmen viikon päästä on kahen viikon pääsiäisloma. Tai no virallisesti täällä on se yksi viikko, mutta otan omalla oikeudella toisen viikon siihen päälle. Ollaan varattu matka etelä-Espanjaan ja reissataan siellä eri kaupungeissa. Tällä hetkellä ollaan suunniteltu matkaa viikon verran (hotellit varattu Sevillaan ja Granadaan) ja toinen viikko vielä vähän auki, joten katsotaan mihin silloin keksitään mennä. Oon erittäin optimistinen säiden suhteen ja kävinki jo eilen ihan "sattumalta" katselemassa bikineitä matkaa varten. :D Täällä oli eilen 23 astetta lämmintä ja huomiselle luvattu että kylmenee tosi paljon. Huomaa kyllä miten oon jo tottunu näihin keleihin, sillä mietin että kaivaisin talvitakin huomiselle reissulle Zamoraan ku on vaan 13 astetta lämmintä. Näin jopa yöllä unta että -20 asteessa kuolee. :D Ei näköjään paljon tartte, että mut saa järkyttymään. 

         Today I was too tired to write an essay for my class. So I decided to make me a good salmon salad to give me more power. I put lots of seeds, a little bit of mayo and of course parsley on top of the salmon fillet. :) After that I had enough strength for writing one chapter. Well, maybe next week I'll work harder. :P

       I can't wait for my next vacation, which is after three weeks. We have a week off of school because of the Easter and then after that I have one week for my own vacation. We have booked a trip to southern Spain for the first week (Sevilla and Granada). Yet we aren't sure what we are going to do on the second week but we'll see what we figure out. I'm very optimistic about the weather and yesterday I "accidentally" went to see new bikinies for our trip. :D Today it was 23 degrees and tomorrow it's getting colder and only 13 degrees so I planned to get my winter coat for our trip to Zamora. I can see that I have used to these warm days here. Last night I had a dream that I'd die in -20 degrees. :D It doesn't take a lot to get me scared. 

        Ps. Haluan esitellä meijän uusimman perheenjäsenen.... Hänen nimensä on Penny Lane. Se on kolme kuukautta vanha ja niiiiiin super söpö!!! Se rakastaa olla sylissä, haluaa rapsutuksia... Ja noi korvat :')

        Ps. I'm going to introduce you a new member of our family.... Her name is Penny Lane. She is three months old, so calm and the cutest ever!!! She loves to be held and peted... And her ears :')

Miss Penny Lane

Café Colonial

 

 

         Täällä Tiistai on mennyt kiireisesti. Pidin ekan esitelmän espanjaksi. Koko ajan vaan halusin lopettaa puhumisen, ku ehkä toi neljäs opiskeltu kieli ei vielä tunnu ihan luontevalta esitelmien pitämiseen. :D Tämän jälkeen käytiin ostamassa kaverin kanssa liput lauantaille kahdelle viinitilalle! Toinen niistä on Zamorassa ja toinen on Torossa. Heh oon niin innoissani menossa kuulemaan viinin koko valmistusprosessin ja näkemään ne kaikki viinikellarit ja puutarhat.... ja tietty maistelemaan niitä viinejä!
          Samalla kun tänään käveltiin kaupungilla iski pieni nälkä ja käytiin ottamassa muutamat tapakset. Ai että kun oli muuten hyviä! Noissa pohjalla oli kesäkurpitsaa, sitten munakoisoa pari kerrosta ja päällä tomaatti sekä pieni pala vuohenjuustoa. Mietin että noita ois helppo kotonakin väsätä ja ihan parasta teen kanssa. Tai noh, ehkä viinilasin, mutta kun en nyt oo vielä niin espanjalaistunu että kehtaisin ihan joka kahvilla tilata viinilasillisen. :D Huomaa kuinka tällaset pienet kahviheket aina piristää niin paljon... ja pitäiskin kyllä käydä paljon useemmin, vaikka joka päivä! ;)


         My Tuesday has been pretty busy. I had my first presentation in Spanish. All the time I was just hoping I could stop talking. I feel like the fourth language I'm studying isn't the strongest one and it doesn't feel very comfortable to have to talk to in front of the whole classroom. :D After this class I went to buy the tickets with my friend for Saturday to two wineries! The other one is in Zamora and the other in Toro. I'm just so excited to go there and see the procedure of making wine and all the beautiful vineyards... and of course tasting the wine!
           When we were walking in the city today, we got a little hungry and decided to go to have some tapas. And they tasted so delicious! On the bottom they have zucchini and then two layers of eggplant and on the top tomato and goat cheese. I was thinking that it would be pretty easy to make these at home, too and they taste so good with tea. Oh well, maybe with a glass of wine but I'm not so Spanish yet that I could order wine in every cafeteria. :D I notice how these little moments in cafés always make me so happy and I should go there more often, for example every day! ;)

The first barbecue of this year

 

 

 

 

  

           Vietettiin lauantaina kevään ekat barbecue pippalot maaseudulla (12km keskustasta :D). Meitä oli kaksi suomalaista ja seitsemän espanjalaista grillailemassa. Ruokana oli kasvisvartaita, patonkia ja paljon lihaa, kuten kanan koipia, chorizoa, lomoa, ribsejä, morcillaa (verimakkaraa) ja muita lihoja joiden nimiä en nyt muista. Grillaaminen ja tulenteko oli kokonaan poikien hommaa ja mä itse osallistuin sillä, mitä ite osaan parhaiten eli tein pastasalaattia ja vihersalaattia. Maistelin kaikkea uteliaana ja kyselin paljon, erilaiset ruokakulttuurit kun on niin mielenkiintoisia. Mulle suositeltiin porsaan leukaa, että se olis tosi hyvää. No kyllä mä sitäkin syön, jos eteen sattuu, mutten ehkä lähde sitä erityisemmin metsästämään. :D Toinen asia, joka täällä on erityisen hauskaa on se, että eläimestä käytetään kaikki osat. Esimerkiksi nahasta tehdään sipsejä! Tuollakin jengi veti hyvällä ruokahalulla siannahkasipsejä, joita mäkin tietty maistoin. Yhessä sipsissä oli vielä siankarvoja siellä sipsin sisällä ja siihen mä kieltämättä vähän nyrpistin nenää. Ne karvat kuulemma poltetaan ekaks nahan pinnalta, mutta ne mitkä on siellä nahan sisällä ni jää sitte sinne. :D
            Yks päivä mun kämppis söi sian vatsalaukkua. Mä tietty heti kyselin, ku näin että ei ihan perus pihviä ollu lautasella. Halusin kokeilla maistaa, kun en ollu sellasta koskaan syöny (enkä kyllä ihan heti syö uudestaankaan). Ekaa kertaa vähään aikaan oli ruoka kyllä ihan pakko käydä sylkäsemässä roskiin, kun sen verran oli -hienosti sanottuna- eksoottista. :P Mun kämppis vaan naureskeli ja kerto sen kavereillekin että uskalsin maistaa niitä. Täällä ne on kuulemma monien ihmisten herkkua, joita varsinkin pohjoisessa syödään paljon. Heh, uusi kokemus sekin. Itse ajattelen, että asioista saa paljon enemmän irti avoimuudella ja kokeilemalla kaikkea ennakkoluulottomasti, tämän ei kuitenkaan tarvitse tarkoittaa tykkäämistä. En koskaan kehtais mennä vieraaksi jonnekin ja nyrpistellä nenää muiden ruokatottumuksille, sillä jos nää espanjalaiset on vieläkin hengissä näiden ruokien jälkeen ni en mäkään siihen varmasti kuole. Ihan samalla tavalla täälläkin saatetaan ajatella porosta tai jostain mämmistä. :D Huomasin muuten, ettei mulla oo yhtään kuvia noista meijän ruoista. Noh, se johtu ihan puhtaasti siitä, että siinä vaiheessa kun alettiin syömään niin oli tajuton nälkä ja kaikki halus vaan päästä syömään ja äkkiä. ;)
          
           Hyvää viikon alkua!
          
        
         

Fruity Friday

               Oon ihan hulluna hedelmiin! Näyttää niin hyviltä, että aina välillä napsin kuvia mun hedelmäkulhoista. :) Ja toi ylhäällä oleva "resepti" on kyllä ihan huippu. Tulikuumaan veteen puristaa puolikkaan tai 1/4 sitruunan ja on niin raikasta ja tekee hyvää kurkulle. Mun kämppikset aina välillä kattooki mua ihan ku hullua, kun juon kuumaa sitruuna teetä (teeksi siis itse kutsun tätä). Saa kyllä päivän C-vitamiinit, kun aamun aloittaa noin raikkaalla juomalla. Melonista on tullu mun vakkari jälkkäri täällä ravintoloissa, kun on ainoo missä ei oo maitoo. :D Ja niin herkullinen välipala myös. Välipalat on muuten yks asia jota ei täällä ole ollenkaan. Espanjalaiset syö aamupalan, lounaan ja illallisen eikä siinä välissä yhtään mitään. Mulla on kyllä vähän tapana välillä käydä napostelee jotain esim. hedelmiä tai pähinöitä ruokien välillä. Oon mä täällä kanssa kehitelly toisen huippureseptin, joka on mun kämppiksistäkin ihan loistava ja sitä me täällä mussutetaan melkeen joka päivä. Tää liittyy avocadoihin, mutta avocadohypetystä sitte myöhemmin. ;)
            Tää viikonloppu tulee olemaan aika kiireinen ku tän päivän teen kouluprojektia, ku iiks ens viikolla meijän pitää pitää esitelmä ja jokaisen osuus on 10 minuuttia puhetta (espanjaks tietty!). Huomenna lähen barbecue pippaloihin (siel on uima-allaski!) ja sunnuntaina meen taas koiratarhalle tekemään vapaaehtoistyötä koko päiväks. Ehkä sitä sitten ehtii levätä jossain vaiheessa, vaiks maanantaina. :)
               Pirteetä perjantaita!


              I absolutely love fruits! They look so good, so from time to time I have to take photos of my fruit bowls. :) And that "recipe" is so good, too. Even though my flatmates sometimes think I'm crazy when I drink my lemon tea (yep, I call this tea). I get my C-vitamines of the day when starting my day with this refreshing drink. I also love melon and always have it in the restaurants for dessert because it's the only one which doesn't have milk but it's also a good snack, too. Snacks are one thing people don't eat here in Spain. They only have a breakfast, a lunch and a dinner and nothing between them. I have also invented another recipe which is crazy good even my flatmates think so and we eat it almost every day. It's about the avocados but I'm going to hype about it later. ;)
             This weekend will be very busy and today I'm going to do one project for school because next week we need to do a presentation and everyone needs to talk for 10 minutes (in Spanish). Tomorrow I'm going to go to one barbecue party (there is also a swimmingpool there) and on Sunday I will help on the dogshelter the whole day. Maybe I have time to rest later, for example on Monday. :)
               Have a great friday!  

Zara Home

Ja muita sisustusjuttuja...

 

  

 

  

   

 

          Täällä taitaa asua pieni sisustus intoilija. :D Noh varsinkin jos asuu samassa kaupungissa Zara Homen kanssa ni ei kyllä ihmekään. Keräsin kuvia, joissa on sieltä ostettuja tavaroita, kun kerta sen verran ihana kauppa. Joku Herra kotona tais sanoo mulle, etten sit ostelis paljon kamaa täältä ku vaikea raahata kaikki takaisin Suomeen. Noh, paljon on onneks aina suhteellista. ;) Ja oon luvannu, että kyllä mä keinot keksin, että kaikki saan tuotua. :D Noh, kaikki ketkä tulee tänne mua moikkaamaan ni saa varautua, että laukut on täynnä sitte ku täältä lähtee (ja kaikki ei ehkä oo niitä omia tavaroita :P). Tykkään matkustamisesta aivan valtavasti, mutta samalla haluan että koti on ihana paikka, jossa voi rentoutua. Tämä tarkoittaa tietysti supermukavia sohvatyynyjä, lämpimiä vilttejä, rauhallista värimaailmaa ja itsetuunattuja juttuja. Sisustamisen tykkään tehdä mahdollisen halvalla ja kierrättämällä mahdollisimman paljon, varsinkin puuta joka on materiaalina kestävää. Noh, kertoo varmaan jotain että keittiön tuolit on dyykattu roskiksesta. :D Älä pelästy, meidän koti ei kuitenkaan ole kokonaan roskalavalta repäisty, vaikka siellä on käytetty myös trukkilavoja keittiön hyllyinä.
          Suurimman osan näistä oon muuten ostanu alesta (osa jopa -70%), varmaan johtuu tästä opiskelija budjetista. :P Tässä toi lautanen muuten näyttää ihan hääkakku aluselta, mutta livenä ei yhtään, lupaan! (terkut vaan sinne kotiin, heh :D). Johtuu vaan näistä mun loistavista kuvan käsittelytaidoista, kun satuin löytämään tollasta pitsirihmaa jostain ni sit innostuin. :P Taidan tällä mun tyylillä olla tuhonnu jo uskottavan man-cave fiiliksen ihan lopullisesti (tosiaan varmaan jo ajat sitten). Ja toi ihana yömekko vaan odottelee mun kaapissa kesää ja lämpimämpiä öitä. Täällä Espanjassa kun ei ole mitkään parhaimmat lämmitykset taloissa, niin välillä tuntuu jäätyvänsä sänkyyn kiinni. Eli varmaan käytän toukokuuhun asti yöllä lämpimiä/pörröisiä sukkia sekä tuplapeittoa.
          Halusin ottaa kuvan tosta kaupasta, ku se on niin söpö. Noh, siinä edessä sattu seisomaan sellanen mies, jonka vaimo meni just sisälle ostoksille. Kaikenlisäks näytti niin kyllästyneeltä ja siltä, ettei vähempää vois kiinnostaa koko kauppa ja mitkään kodin sisustus jutut. Samalla huokaili ja sisäisesti varmasti kiroili koko kaupan (kyl mä katon tiedän nää kuviot :D). Eli päätin ottaa kuvan vähän myöhemmin, kun en ajatellu mainostaa tällasia roolijakoja sen enempää. :P

         Ps. Näytän kyllä noissa kuvissa niin puskasta repästyltä ku hengaan kotona aika meikittömänä ja sit lisäks mun pitäis käydä kampaajalla, kun hiukset on niin hamppuset. Ei hopeashamppookaan selvästi olis pahitteeks, huah. Noh, ehkä sit joku kerta jaksan vähän panostaa, enkä näytä noin uniselta. :D


   
           So, I think I'm a fan of Zara Home and I absolutely love decorating my home. It's a consequence of living in the same town with this store. :D Someone back in Finland told me not to buy too much stuff because I have to get everything from here back to Finland some day. Oh well, I'll figure something out! ;) All the people who are going to visit me here will have their luggage full of stuff (and all of them aren't their things :P). I love travelling but also relaxing at home. So, this means super comfortable cushions and blankets, neutral colors and diy-things. Most of these things above I have bought on sale (even -70%), probably it's because of my student's budget. :P Here the last dish looks like it's meant for a wedding cake but in reality it doesn't look like wedding style at all, I promise! :D I think I have completely destroyed a man-cave style for good (I think it might have happened a while ago, though). The super cute night dress is waiting for the warm nights in my closet. During the nights it's so cold in here so I think I'll need double blankets and wolly socks until May.
          I wanted to take a picture of that store because it's so cute. But the time I got there one man was standing in front of the store and his wife went shopping inside. After all, he looked so bored and couldn't care less of decorating home. At the same time he was taking deep breaths and inside his head must have cursed the whole store (yep, I know how these things go :D). So, I decided to take the picture a little later because didn't want to advertise these kind of role differences here. :P

         Ps. I look like I have just woken up in these photos when I hang out at home with almost no make-up and silver shampoo wouldn't look bad either, blah. Well, maybe some other day I'm going to look not-so-sleepy. :D